|
If you are in urgent need for shelter:
The first step in the process to find housing: Please dial 2-1-1, then choose option 3, then option 1 to request shelter. We suggest calling this number twice a week to make sure your name stays at the top of the list. Veterans of the U.S. military should still connect to shelter through 211 but may contact FISH directly at 860-496-1648 to ask if we have space in our shelter, but all other callers will only be directed to the 2-1-1 system, which tracks space in shelters statewide. FISH cannot receive direct requests for shelter from anybody who is not a veteran. |
Si necesita refugio con urgencia:
El primer paso para encontrar alojamiento: Marque el 2-1-1, luego elija la opción 3 y luego la opción 1 para solicitar refugio. Le sugerimos llamar a este número dos veces por semana para asegurarse de que su nombre aparezca en primer lugar de la lista. Los veteranos de las fuerzas armadas estadounidenses deben seguir contactando con el refugio a través del 211, pero pueden contactar directamente con FISH al 860-496-1648 para preguntar si tenemos espacio en nuestro refugio. Las demás llamadas solo serán dirigidas al sistema 211, que registra la disponibilidad de refugios en todo el estado. FISH no puede recibir solicitudes directas de refugio de personas que no sean veteranos. |
